Kursinformation

Lehrinhalte
Jenseits der literarischen Welt höfischer Romane und des Minnesangs gibt es zahlreichen Text- und Bildquellen, die uns das alltägliche Leben weiter Bevölkerungsteile des Mittelalters näher bringen: Wissensliteratur, Rechtstexte (wie Urkunden, Rechtsspiegel, Gerichtsakten), Reisebeschreibungen, Predigten, Medizinische Ratgeber, Kochrezepte u.a.m. Im Seminar werden wir Beispiele dieser Genres gemeinsam lesen und auch übersetzen und z.B. im Hinblick auf Funktionalität, Regionalität, Terminologieentwicklung analysieren. Weitere Quellen wie Bilder und Illustrationen, Architektur und Karten werden hinzugezogen.

Literatur
Andreas Deutsch (Hg.): Historische Rechtssprache des Deutschen (Heino Speer zum 17. Geburtstag). Heidelberg 2013.
Norbert Ohler: Reisen im Mittelalter. Zürich 2002.
Karl-Heinz Rueß (Hg.): Alltagsleben im Mittelalter. 21. Göppinger Staufertage, 12.-14. Nov. 2004. Die Vorträge (Schriften zur staufischen Geschichte und Kunst 24). Göppingen 2005.
Walter Rüegg (Hg.): Geschichte der Universität in Europa, Band 1: Mittelalter, München: Beck 1993.
Alwin Schultz: Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger, 2 Bde., 1879–80.
Rolf Schneider: Alltag im Mittelalter. Das Leben in Deutschland vor 1000 Jahren. München: Bassermann 2012.
Shulamith Shahar: Kindheit im Mittelalter. Düsseldorf 2003 (1. Aufl. 1991).

Offizielle Kursbeschreibung
Jenseits der literarischen Welt höfischer Romane und des Minnesangs gibt es zahlreichen Text- und Bildquellen, die uns das alltägliche Leben weiter Bevölkerungsteile des Mittelalters näher bringen: Wissensliteratur, Rechtstexte (wie Urkunden, Rechtsspiegel, Gerichtsakten), Reisebeschreibungen, Predigten, Medizinische Ratgeber, Kochrezepte u.a.m. Im Seminar werden wir Beispiele dieser Genres gemeinsam lesen und auch übersetzen und z.B. im Hinblick auf Funktionalität, Regionalität, Terminologieentwicklung analysieren. Weitere Quellen wie Bilder und Illustrationen, Architektur und Karten werden hinzugezogen.

Online-Angebote
moodle