Course Contents
The seminar provides an overview of strategies, institutions, technologies and processes dedicated to the digital preservation of cultural heritage. Using the specific example of digitising and analysing early modern foreign language textbooks, technologies and procedures ‘from book to bytes’ are presented and tested in practice. These include annotation procedures, corpus analysis tools, visualisation options and, last but not least, communication strategies from science communication and citizen science.

Performance assessment:
Ungraded: Regular and active participation, active contribution to a seminar session.
Graded: Regular and active participation, active contribution to a seminar session, written assignment.

Literature
[list]
[*]Hartweg, Wegera (2005). Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung in die Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit.
[*]Smith, McLelland (2008). Histories of Language Learning and Teaching in Europe. Link: Histories of language learning and teaching in Europe
[*]Hübner, Simon (Hrsg.)(2021). Fremdsprachenlehrwerke in der Frühen Neuzeit. Link: Fremdsprachenlehrwerke in der Frühen Neuzeit. Perspektiven – Potentiale – Herausforderungen
[/list]

Official Course Description
The seminar provides an overview of strategies, institutions, technologies and processes dedicated to the digital preservation of cultural heritage. Using the specific example of digitising and analysing early modern foreign language textbooks, technologies and procedures ‘from book to bytes’ are presented and tested in practice. These include annotation procedures, corpus analysis tools, visualisation options and, last but not least, communication strategies from science communication and citizen science.

Performance assessment:
Ungraded: Regular and active participation, active contribution to a seminar session.
Graded: Regular and active participation, active contribution to a seminar session, written assignment.

Semester: Inverno 2025/26
Jupyterhub API Server: https://tu-jupyter-t.ca.hrz.tu-darmstadt.de